Month: August 2020
-
Bharathiya – Non-Translatable words: Part 3. Vidhya (& other)
15. Vidhya (विद्या): This word is very close to Knowledge. Knowledge is information, understanding and skill that one has gained through learning and experience. Vidhya is understanding and skill that is attained through going beyond learning and experience. So here one has to go through the process of learning and experience and crossover and go…
-
बी एच यू और काशी – १
यह लेख सन 2016 में लिखा गया था। हर बार की तरह इस बार भी बनारस आकर मन प्रफुल्लित हो गया। पता नहीं, अब तो मैंने विश्लेषण करना भी छोड़ दिया है, कि ऐसा क्या है यहाँ, यहाँ के लोगों में, हवा में, बोली में, यहाँ की बेपरवाही में, बेतरतीबी में, यहाँ की गंगा में,…
-
Bharathiya – Non-Translatable words: 2. Dharma (& other)
This is series of Bharathiya words that are non translatable. First part talking about Sathya & Mithya of this series can be found here: https://saarthaksamvaad.in/bharathiya-non-translatable-words-1-intro/ 3. Dharma (धर्म): This word is very wrongly translated as religion or way of life. Dharma is from the “Dhar” root actually meaning “Upholding or Holding Up” and “ma” meaning…
-
धर्म और हमारा साधारण समाज: भारतीय ग्राम व्यवस्था का सैद्धान्तिक आधार
इस ज़माने में क्या काम करने योग्य है और उस काम को कैसे किया जाय? ये दो महत्त्वपूर्ण प्रश्न हैं। ऐसा सुना है कि लगभग १०० वर्ष पूर्व लेनिन ने भी ये दो प्रश्न पूछे थे – what is to be done और how it is to be done। इन प्रश्नों के उत्तर भी उन्होंने…